گینتوکی، تاکاسوگی و کاتسورا با نیروهای Tendoushuu که ترمینال را تصرف کرده‌اند، مبارزه می‌کنند. کشتی مادر در بالای ترمینال مقادیر زیادی آلتانا را جذب می کند و آن را به بدن کودک شویو هدایت می کند تا او را زنده کند و جاودانگی واقعی را به دست آورد. همانطور که گروه مورد حمله قرار می گیرد، آنها به دو قسمت تقسیم می شوند و کاتسورا قلب شویو را نگه می دارد. کاتسورا و هیتسوگی درگیر نبرد شدیدی می‌شوند، و دومی در نهایت قلب را خنجر می‌کند و ویران می‌کند و نشان می‌دهد که او هیچ قصدی برای احیای کودک نداشته است. او فقط می خواست اوتسورو را از نفرین جاودانگی رها کند. بدون قلب، Shouyou فقط می تواند به طور موقت بدن خود را بازسازی و حفظ کند. در ترمینال، شینسنگومی، هیاکا، اونیوابانشو و بقیه ساکنان کابوکیچو با بقیه ارتش تندوشوو می جنگند، در حالی که ماتسودایرا کشتی های بیرون را ساقط می کند.

سپس گینتوکی دوباره با کاگورا و شینپاچی متحد می شود و آنها با عجله به سمت بالای ترمینال می روند. در این بین، تاکاسوگی به کشتی تندوشو می رسد تا متوجه شود که شویو دوباره زنده شده است و بقیه تندوشو کشته شده است. تنها آرزوی شویو این است که به خود و اوتسورو پایان دهد. تاکاسوگی از شویو می خواهد که با او به شوکا سونجوکو برگردد. شویو به خاطر اینکه نتوانست شاگردانش را نجات دهد عذرخواهی می کند، شاگردانی که واقعاً می خواست از آنها محافظت کند. همانطور که او به تاکاسوگی نزدیک می شود، دومی به او چاقو می زند و نشان می دهد که خون اوتسورو بدن او را نیز فرا گرفته است. این باعث یک انفجار بزرگ در بالای ترمینال می شود. گینتوکی از دیگران جدا می‌شود و با اوتسورو روبه‌رو می‌شود، حالا در بدن تاکاسوگی ظاهر می‌شود. در عوض، تاکاسوگی با حمایت اوبورو که خونش نیز در بدنش جاری است، خود را با چاقو زد. جسدی که اوتسورو روی زمین دید خودش بود. گینتوکی و اوتسورو با هم دعوا می کنند.